正乐府十篇 橡媪叹

作者：皮日休 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

秋深橡子熟，散落榛芜冈。
伛伛黄髪媪，拾之践晨霜。
移时始盈掬，尽日方满筐。
几曝复几蒸，用作三冬粮。
山前有熟稻，紫穗袭人香。
细获又精舂，粒粒如玉珰。
持之纳于官，私室无仓箱。
如何一石余，只作五斗量。
狡吏不畏刑，贪官不避赃。
农时作私债，农毕归官仓。
自冬及于春，橡实诳饥肠。
吾闻田成子，诈仁犹自王。
吁嗟逢橡媪，不觉泪沾裳。

背景

唐代皮日休所作，反映农民生活困苦，官吏贪污腐败的社会现实。

释义

秋天橡子成熟，散落在榛芜的山冈上。弯腰驼背的老妇人，踏着晨霜去拾橡子。过了一会儿才装满一捧，整天才能装满一筐。晒了几次又蒸了几次，用作冬天三个月的粮食。山前有成熟的稻谷，紫色的稻穗散发着香气。仔细收割又精细舂打，每一粒都像玉佩一样。拿着它交给官府，自己家里没有仓库和箱子。为什么一石多出的粮食，只算作五斗来量。狡猾的官吏不怕刑罚，贪婪的官员不避赃物。在农忙时借给农民私债，农事结束后粮食归官仓。从冬天到春天，橡子只能骗饱饥饿的肚子。我听说田成子，假装仁慈还能称王。唉，遇到拾橡子的老妇人，不禁泪湿衣裳。

主题情感

主题：农民生活、官吏腐败、社会现实
情感：悲愤、同情、无奈