臘月村田樂府十首 打灰堆詞

作者：范成大 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

除夜將闌曉星爛，糞掃堆頭打如願。
杖敲灰起飛撲籬，不嫌灰涴新節衣。
老媼當前再三祝，只要我家長富足。
輕舟作商重船歸，大牸引犢鷄哺兒。
野繭可繅麥兩岐，短衲換著長衫衣。
當年婢子挽不住，有耳猶能聞我語。
但如我願不汝呼，一任汝歸彭蠡湖。

背景

除夕将尽、晓星灿烂时，诗人于粪堆上击打扬尘，寄托来年祈愿。

释义

除夕夜将尽，启明星闪烁，我在粪堆上尽情敲打。不怕灰尘弄脏新衣，拄杖敲击灰飞扑向篱笆。老妇人在前再三祝福，只愿我家长久富足。轻舟作商满载而归，大牛牵引小牛哺育儿女。野蚕可缫出两岐麦，换上长衫脱下短袄。当年侍女挽留不住，但有耳朵还能听见我的话。只要如愿便不呼你，任你归去彭蠡湖。

主题情感

主题：农家、祈福、贫富
情感：豪迈、祈愿、安然