上嘉州青衣山中峰題惠淨上人幽居寄兵部楊郎中

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

青衣誰開鑿，獨在水中央。
浮舟一躋攀，側逕緣穹蒼。
絕頂詣老僧，豁然登上方。
諸嶺一何小，三江奔茫茫。
蘭若向西開，峨眉正相當。
猿鳥樂鐘磬，松蘿泛天香。
江雲入袈裟，山月吐繩牀。
早知清淨理，久乃機心忘。
尚以名宦拘，聿來夷獠鄉。
吾友不可見，鬱爲尚書郎。
早歲愛丹經，留心向青囊。
渺渺雲智遠，幽幽海懷長。
勝賞欲與俱，引領遙相望。
爲政媿無術，分憂幸時康。
君子滿天朝，老夫憶滄浪。
況值廬山遠，抽簪歸法王。

背景

唐代岑参所作，描绘了青衣山中峰的幽居景象，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的思念。

释义

青衣山是谁开凿的，独自坐落在水中央。乘舟攀登到山顶，沿着山径直通苍穹。到达山顶见到老僧，豁然开朗登上上方。群山显得多么渺小，三条江河奔腾浩荡。兰若寺向西开放，峨眉山正相对。猿猴鸟儿喜欢钟磬声，松萝散发着天香。江上的云雾融入袈裟，山中的月亮吐出绳床。早知道清净的道理，久已忘记世俗的机心。还因名利所拘，来到这夷狄之乡。我的朋友无法相见，忧郁地为尚书郎。年轻时喜爱丹经，留心于青囊。云雾遥远，海怀深远。想要与胜景同在，引领远望。为政无术，分忧庆幸时世安康。君子满朝，老夫怀念沧浪。何况庐山遥远，摘下簪子归依法王。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、思乡、豪迈、悲愤