其二·丹心忠老母

作者：陈元光 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

丹心忠老母，白首媚萱堂。
万里提兵路，三苗葬子方。
桑田多变海，萱草独凌霜。
华洁凝秋色，葳蕤灿晚芳。
山灵驱毒蛀，神女靓明粧。
剥落千花后，舒迟百岁康。
如何龄九五，霞佩陟云房。
语罢成追暮，群然泪雨茫。
（原按：《志铭》：总章己巳，闽广之交，獠蛮啸聚。
高宗命陈政公出抚之。
至界，以兵少请援，朝命二兄敏、敷领兵南下。
）（太母魏氏见三子之闽，乃与俱往。
至浙之江山县，敏、敷病疽。
至浦城，孙子亦疽。
魏母提兵至镇，政得进屯云霄营。
政卒，孙元光将军，代领其众，奉建州治。
垂拱四年，魏氏卒，将军以支孙承重，付州事于许天正，葬祖母于半径山，结庐守制。
漳人称半径将军。
故有《庐居语父老》之作。
）。

背景

唐·陈元光《其二》描写了陈元光奉命出征，祖母魏氏随行，途中遭遇病痛，最终祖母去世，陈元光守制庐居的情景。

释义

丹心忠老母，白首媚萱堂。忠心耿耿的老母，白发苍苍地侍奉着萱堂。 万里提兵路，三苗葬子方。带着军队走万里路，三苗之地安葬了儿子。 桑田多变海，萱草独凌霜。桑田变成沧海，萱草独自傲霜。 华洁凝秋色，葳蕤灿晚芳。花朵洁白凝聚秋色，枝叶繁茂灿烂晚香。 山灵驱毒蛀，神女靓明粧。山神驱除毒虫，仙女明净妆容。 剥落千花后，舒迟百岁康。花朵凋零之后，枝叶舒展百岁安康。 如何龄九五，霞佩陟云房。如何能活到九十五岁，披着霞帔登上云房。 语罢成追暮，群然泪雨茫。话音刚落已成追忆，众人泪如雨茫茫。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、思乡