謝王君寶惠菊花

作者：劉才邵 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

常憐避俗翁，寄傲謝簪紱。
三徑竹雖存，苦乏盃中物。
采采黄金英，籬邉空竚立。
賴有好事人，陶然得酣適。
吾家頗種秫，壓滓夜槽泣。
其如移菊晚，青蘂不堪摘。
念誰分秋香，泛此花瓷白。
高情歘相投，遣送勞一力。
風期宛然同，未易分今昔。
兩株千萬朵，冷艷光相射。
銀盤何爛爛，承露带青碧。
月下更奇絕，碎影寒氣逼。
桃紅吐鮮妍，醉暈不容拭。
嘉名配黄花，姚魏真匹敵。
開窗對二妙，清意爭先入。
卻思陪語笑，坐歎溪山隔。
幸有真契存，滿目共秋色。

背景

作者因公务繁忙，难得赏菊，友人赠菊引发对高洁志趣与友情的感慨。

释义

我常羡慕那避世隐居的人，虽有竹径却无酒共饮。幸有好友送来菊花，与我共饮畅怀。我家虽种高粱酿的酒，但采菊已晚难以摘取。感念有人分享秋日菊香，置于瓷杯中对酌。我们情投意合，交往已久不易区分古今。两株菊花千朵万朵，光彩照人如银盘承露。月下更显奇绝，桃红与之相比也逊色。菊花之名可配姚黄魏紫，开窗对赏清意先入心。因思念友人共语笑，坐叹溪山阻隔。幸好有真挚情谊，满目都是秋色。

主题情感

主题：菊花、友情、高洁、隐逸
情感：思乡、豪迈、孤独、感恩