同乐院燕青博鱼・归塞北·天那！您不肯道是相赍发

作者：李文蔚 · 朝代：元 · 体裁：曲

原文

天那！您不肯道是相赍发，专与俺这穷汉做冤家。
这雪呵，他如柳絮不添我身上絮，似梨花却变做了眼前花，则我这拄杖冻难拿。
(带云)有那等人道："兀的君子，那东京城里有的是买卖营生，你寻些做可不好那？"我道哥也，你岂知我无眼那？他便道："寻你那无眼营生去做。
"哥也，您那里知道咱。
(唱)。

背景

此曲为元代李文蔚《同乐院燕青博鱼》中的片段，描绘了穷汉在风雪中艰难求生的潦倒境遇。

释义

老天，您不说资助我，反倒与我为敌。纷飞的大雪像柳絮却不给我添衣，如梨花般飘落眼前，只让我的拄杖冻得难握。有人劝我去东京城另寻营生，我却身无分文无法实现。

主题情感

主题：风雪、穷困、求索
情感：孤独、悲愤、无奈