山中答刘书记寓怀

作者：李山甫 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

贵门多冠冕，日与荣辱并。
山中有独夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。
之子贲丘园，户牖松萝暎。
骨将槁木齐，心同止水净。
笔头指金波，座上横玉柄。
芙蓉出秋渚，绣段流清咏。
高古不称时，沉默岂相竞。
穷搜万籁息，危坐千峰静。
林僧继嘉唱，风前亦为幸。

背景

唐代诗人李山甫在山中与刘书记的交流中，抒发了对世俗荣辱的淡泊和对自然山水的喜爱。

释义

贵族门第多显赫，日日与荣辱相伴。山中有我独自行，笑傲世间兴衰。正直任由天真自然，鬼神也对我敬重。你在这丘园中，门户窗户被松萝映照。骨骼与枯木一样，心灵如同止水一般清澈。笔尖指向金波，座上横放玉柄。荷花从秋渚中升起，绣段般流淌着清丽的歌声。高古的风格不合时宜，沉默并不是为了竞争。在寂静中搜索万籁俱寂，危坐于千峰之巅静心。林中的僧人继续吟唱，面对风前也感到幸运。

主题情感

主题：山水、隐逸、高洁、超脱
情感：淡泊、超然、宁静、自得