留题天竺灵隐两寺

作者：白居易 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

在郡六百日，入山十二回。
宿因月桂落，醉为海榴开。
黄纸除书到，青宫诏命催。
僧徒多怅望，宾从亦裴回。
寺暗烟埋竹，林香雨落梅。
别桥怜白石，辞洞恋青苔。
渐出松间路，犹飞马上桮。
谁教冷泉水，送我下山来。

背景

白居易在郡任职期间，多次入山游览，此诗为留题天竺灵隐两寺之作。

释义

在郡城任职六百天，入山游览十二次。住宿是因为月亮落下，醉酒是因为海榴花开。黄纸的除书到了，青宫的诏命催促。僧徒们多感惆怅，宾客们也徘徊不已。寺庙里烟雾笼罩着竹林，林中香气随着雨滴落在梅花上。离别的小桥怜惜着白石，辞别山洞恋恋不舍青苔。渐渐走出松林间的道路，仿佛飞马般疾驰。是谁让冷泉水送我下山来。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、惆怅、留恋、感慨