小鸟篇上裴尹

作者：刘长卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞远惧鹰鹯搏。
自怜天上青云路，吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛鹪顇何人问。
遶树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来。

背景

唐代刘长卿所作，以小鸟为题，借鸟喻人，抒发怀才不遇之情。

释义

藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。--藩篱上的小鸟何其渺小，翩翩起舞，日夜空自飞翔。 只缘六翮不自致，长似孤云无所依。--只因翅膀不够坚强，总像孤云那样无处依据。 西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。--西城阴暗，斜阳落下，群鸟都有所依托。 独立虽轻燕雀群，孤飞远惧鹰鹯搏。--虽然身轻能独立于燕雀之群，但孤飞远去还是害怕被老鹰猛禽搏击。 自怜天上青云路，吊影徘徊独愁暮。--自怜在天上的青云之路，孤影徘徊，独自愁闷到黄昏。 衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。--即使嘴里含著花朵，也总有报恩的时候，但选择树木谁会让我托身呢。 岁月蹉跎飞不进，羽毛鹪顇何人问。--岁月蹉跎，飞不进去，羽毛暗淡，谁会问我。 遶树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分。--绕著树空自惊慌地跟随乌鹊，巢林里只有鹪鹩分据。 主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。--主人庭院中有高大的树木，喜爱这里的清凉阴影，想要停歇。 少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。--少年手持弹弓遥遥相猜，让我惊慌飞翔来回。 不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来。--不辞辛劳振翅飞向主人，只怕金丸跟随著来。

主题情感

主题：咏物、送别、孤独、悲愤
情感：孤独、悲愤、怀才不遇、无依无靠