送吏部曹郎中免官南归

作者：郑谷 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

高名向已求，古韵古无俦。
风月抛兰省，江山复桂州。
贤人知止足，中岁便归休。
云鹤深相待，公卿不易留。
满朝张祖席，半路上仙舟。
箧重藏吴画，茶新换越瓯。
郡迎红烛宴，寺宿翠岚楼。
触目成幽兴，全家是胜游。
篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋。
久别郊园改，将归里巷修。
桑麻胜禄食，节序免乡愁。
阳朔花迎櫂，崇贤叶满沟。
席春欢促膝，簷日暖梳头。
道畅应为蝶，时来必问牛。
终须康庶品，未爽漱寒流。
议在归群望，情难恋自由。
小生诚浅拙，早岁便依投。
夏课每垂奖，雪天常见忧。
远招陪宿直，首荐向公侯。
攀送偏挥洒，龙钟志未酬。

背景

唐代郑谷所作，送别友人曹郎中免官南归，表达了对友人归隐生活的赞赏与祝福。

释义

高名向已求，古韵古无俦。/名声早已追求，古风古韵无人可比。 风月抛兰省，江山复桂州。/风花雪月抛在兰省，江山又回到了桂州。 贤人知止足，中岁便归休。/贤人懂得知足，中年便归隐。 云鹤深相待，公卿不易留。/云鹤深藏等待，公卿不易留住。 满朝张祖席，半路上仙舟。/满朝文武张设酒席，半路上仙舟已待。 箧重藏吴画，茶新换越瓯。/箱子沉重藏吴画，茶新换越瓯。 郡迎红烛宴，寺宿翠岚楼。/郡中迎接红烛宴，寺中住宿翠岚楼。 触目成幽兴，全家是胜游。/触目成幽情，全家是胜游。 篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋。/蓬声渔翁雨，芦色白鹭秋。 久别郊园改，将归里巷修。/久别郊园已改变，将归里巷修。 桑麻胜禄食，节序免乡愁。/桑麻胜过官禄食，节序免了乡愁。 阳朔花迎櫂，崇贤叶满沟。/阳朔花迎櫂，崇贤叶满沟。 席春欢促膝，簷日暖梳头。/席间春欢促膝谈，檐下日暖梳头。 道畅应为蝶，时来必问牛。/道途畅通应成蝶，时机到来必问牛。 终须康庶品，未爽漱寒流。/终须安康庶民，未爽漱寒流。 议在归群望，情难恋自由。/议在归群望，情难恋自由。 小生诚浅拙，早岁便依投。/小生诚浅拙，早年便依投。 夏课每垂奖，雪天常见忧。/夏日功课常垂奖，雪天常见忧。 远招陪宿直，首荐向公侯。/远招陪宿直，首先推荐向公侯。 攀送偏挥洒，龙钟志未酬。/攀送偏挥洒，龙钟志未酬。

主题情感

主题：送别、归隐、山水、友情
情感：豪迈、感慨、喜悦、留恋