送刘校书之新安寄吴常侍

作者：罗隐 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

野云如火照行尘，会绩溪边去问津。
才子省衔非幕客，楚君科第是同人。
狂思下国千场醉，病负东堂两度春。
他日酒筵应见问，鹿裘渔艇隔朱轮。

背景

唐代罗隐送刘校书之新安，寄吴常侍之作，表达了送别之情和对友人的关切。

释义

野云如火照行尘，会绩溪边去问津。/野外的云彩如火一般照耀著行走的尘埃，我将在会绩溪边去寻找那个问津的人。 才子省衔非幕客，楚君科第是同人。/有才华的人不仅仅是幕后的客，楚地的君子考中科举也是我们的同路人。 狂思下国千场醉，病负东堂两度春。/狂放的思想让我在下国千场醉酒，疾病让我在东堂两度度过了春天。 他日酒筵应见问，鹿裘渔艇隔朱轮。/将来在酒席上应该会有人问起，那时我将穿著鹿皮衣，乘坐渔船，与朱轮车隔著距离。

主题情感

主题：送别、友情、病痛、期待
情感：豪迈、伤感、孤独、期待