呈周南仲推官併呈滕計度賢良

作者：韓淲 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

老身泛吳淞，但覺靈岩高。
東風吹桃花，水流亦滔滔。
豈不可揚舲，豈不可受篙。
閒情未舒適，世慮非煎熬。
奇哉又虎丘，眄焉首重搔。
所愧塵埃人，周遊鮮此遭。
景勝當領會，識淺泛鬰陶。
只有歌永言，聊以相作勞。

背景

作者韩淲为宋人，此诗呈送周南仲、滕计度等友人，记述泛舟吴淞、游览虎丘的行程。

释义

我身泛吴淞江，只觉灵岩山高耸。东风把桃花吹落，水流也滔滔不绝。其实也能扬帆撑船，只是闲情未得舒展，世俗烦忧并非煎熬。虎丘景色奇妙，回首又不禁搔首。遗憾的是俗世之人难得此游，见识不广徒增烦闷。唯有长歌相和，聊以共解劳顿。

主题情感

主题：山水、送别、咏物
情感：闲适、孤独、豪迈