贈弟觀之王傳心館數語送行

作者：陳著 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

今日爲何日，風雨春寒癡。
吾心方惻惻，門外剝啄誰。
謂我欲見兄，迎面三吁嘻。
出語復梗塞，書擔行有期。
豈不懷室家，將以療我饑。
平生手足誼，奈何忽違離。
執手因與言，吾道其果非。
達則仕行志，窮則爲人師。
去家二舍近，非是天一涯。
行矣汝其勉，第問歸何時。
久而俛首答，身如馬受羈。
去住不在我，此況誰得知。
吾年七十四，疾病常乘衰。
汝年亦五十，半髮成雪絲。
年事俱至此，時光去如飛。
紫荆次第花，鳴雁□相歸。
觸目成感慨，贈別難爲辭。
但聞主人賢，安心免相思。
明朝溪亭酒，爲我酌一卮。

背景

南宋陈著在风雨春寒中为弟弟赴任送别，既有对年迈体衰的感慨，也有对兄弟离别的叮嘱。

释义

我正因离别而悲伤，门外谁在叩门？原来是弟弟来访。我们话别受阻，仍要启程。你为养家而远行，虽不舍却不得不离。出门嘱咐你无论通达或困顿都要坚持志向，家虽不远也如天涯。勉励弟弟勤勉求学，约定归期。岁月催人老，紫荆花开，鸿雁归来，赠别难言，唯祝弟弟安心。明日溪边亭中再共饮一杯。

主题情感

主题：送别、手足情、时光、勉励
情感：悲伤、勉励、感慨、孤独