題吳參議達觀堂堂榜蓋朱希真所作也僕少亦辱知於朱公故尤感慨云

作者：陸游 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

中原遺老雒川公，鬢鬚白盡雙頰紅。
揮亳爲君作齋榜，想見眼中餘子空。
餘子碌碌何足數，獨付莊周賈生語。
看君踐履四十年，始知此公不輕許。
公今度世爲飛僊，開卷使我神凜然。
清時臺省要才傑，諸公誰致雒川客。

背景

陆游晚年题写吴参议达观堂匾额，感念旧识朱希真并缅怀中原遗老。

释义

中原遗老雒川公须发皆白却红光满面，他为君挥毫题写斋榜，眼中再无他人。世人碌碌不足道，唯有庄周与贾谊的言语传世。君践行四十年才知此公不轻许，他虽逝去如飞仙，开卷仍令人凛然。清时朝廷需才杰，谁还能招致洛川的贤客。

主题情感

主题：怀古、人物、哲理
情感：感慨、缅怀、凛然