送李参军

作者：戎昱 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

好住好住王司户，珍重珍重李参军。
一东一西如别鹤，一南一北似浮云。
月照疎林千片影，风吹寒水万里纹。
别易会难今古事，非是余今独与君。

背景

唐代戎昱送别友人李参军之作，表达了深厚的友情与不舍之情。

释义

好住好住王司户，珍重珍重李参军。/住得安好王司户，请务必珍重李参军。/一东一西如别鹤，一南一北似浮云。/你我分居东西，如同相隔的鹤；南北相隔，如同飘浮的云。/月照疎林千片影，风吹寒水万里纹。/月光照耀着稀疏的树林，形成千片影子；风吹过寒冷的水面，泛起万里的波纹。/别易会难今古事，非是余今独与君。/离别容易相聚难，古今如此，并非今日独与君别。

主题情感

主题：送别、友情、离别、相聚
情感：不舍、深情、感慨、惋惜