游兴庆宫作

作者：明皇帝 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

代邸青门右，离宫紫陌陲。
庭如过沛日，水若渡江时。
绮观连鸡岫，朱楼接雁池。
从来敦棣蕚，今此茂荆枝。
万叶传余庆，千年志不移。
凭轩聊属目，轻辇共追随。
务本方崇训，相辉保羽仪。
时康俗易渐，德薄政难施。
鼓吹迎飞盖，弦歌送羽巵。
所希覃率土，孝弟一同规。

背景

唐明皇帝游兴庆宫之作，描绘宫殿壮丽与历史传承

释义

代邸青门右，离宫紫陌陲。/ 宫邸位于青门之右，离宫坐落在紫陌之边。 庭如过沛日，水若渡江时。/ 庭院如同汉高祖刘邦过沛县时，水面如同渡过长江时。 绮观连鸡岫，朱楼接雁池。/ 绚丽景观连绵至鸡鸣山，朱红色楼阁连接雁池。 从来敦棣蕚，今此茂荆枝。/ 从来重视同宗的亲情，如今荆枝茂盛。 万叶传余庆，千年志不移。/ 千年传承的恩惠流传，意志坚定不移。 凭轩聊属目，轻辇共追随。/ 凭靠窗前稍作远眺，轻便的车辇一同跟随。 务本方崇训，相辉保羽仪。/ 重视根本才能崇尚教诲，相互辉映保护仪仗。 时康俗易渐，德薄政难施。/ 时代安宁风俗易变，德行浅薄政事难行。 鼓吹迎飞盖，弦歌送羽巵。/ 鼓乐欢迎飞驰的车盖，弦歌送别羽翼般的酒杯。 所希覃率土，孝弟一同规。/ 希望恩泽遍及国土，孝悌之道共同遵循。

主题情感

主题：山水、咏物、历史、哲理
情感：豪迈、感慨、思乡、孤独