和韓答張轍寄曹夢良

作者：王十朋 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

故舊別云久，話言猶未聆。
歲暮念愈劇，宵長夢形頻。
憶昔始傾蓋，相看俱妙齡。
參乎方越席，鯉也纔趨庭。
樂泮共采藻，泛江同食萍。
玄深探羲畫，狂妄窺麟經。
端能辨箕荄，未省分雷霆。
卷帙發晨架，膏油燃夜櫺。
君才富八斗，我字識一丁。
輕願苦窘幅，高屋欽建瓴。
低頭願爲愈，割席終慙寧。
結游指寥廓，約泛航清泠。
驥足騁天駿，鼇頭緡海腥。
塗遠困塵鞅，棹迴閣寒汀。
壯懷誓白水，憤氣干青冥。
孤嶼散形影，雙溪隔滄溟。
耿耿月遥共，悠悠門獨扃。
論文憶李白，對酒懷劉伶。
鄉校鼓沂瑟，頌章賡魯駉。
濯暑振風袂，破寒操雪舲。
勝游倣栗里，雅會脩蘭亭。
瓶罄沽甕蟻，燭殘照囊螢。
猖狂却大雅，酩酊還獨醒。
槐市忽飛詔，英才先振翎。
短檠歌慷慨，長劍磨晶熒。
舊耻雪赤壁，奇功收井陘。
高價壓群玉，新文麗繁星。
鄉閭借光豔，庠序資儀刑。
隨群袍暫白，唾手衫當青。
殘生適孤苦，舉足方伶俜。
文房泣遺澤，座右悲先銘。
犬馬不填壑，鳧鷖卒同涇。
射縞服彊箭，撞鍾施寸筳。
惟求免場屋，詎望揚王庭。
師旋約奏凱，案就期脫囹。
勢屈戰徒力，命奇文不靈。
秋翼困燕雀春苗害蟊螟。
日念返桑梓，願言和鸞鈴。
溪山有偕隠，風雨無獨聽。
懸崖踏蒼翠，怪石穿瓏玲。
豹閑眠霧窟，鳥倦棲雲屏。
世情自翻覆，交態長芳馨。
歲時覺荏苒，咫尺如飄零。
盈虧屢瞻桂，開落頻觀蓂。
欲去廢負米，念來方祝蛉。
何時摻子手，一笑空吾瓶。
注目杳雲雁，緘書附原鴒。
鄙吝佇滌胃，鈍頑資發鉶。
得得戒徒馭，遲遲趨闕廷。
猶勝炙手輩，奔走趨公廳。

背景

此诗为宋代王十朋写给友人张轍的和诗，表达对旧友的思念与对才华的推崇。

释义

老朋友分别已久，话语还未听够。年末思念更切，深夜漫长常梦到你。回想当初初识，彼此正当年少。一起学习探讨，共度读书时光。你的才华如八斗，我识字不多。你志向远大，我甘愿低头。相约未来同游山水，共泛清溪。远行困顿，归途曲折。壮志满怀，愤然冲天。孤屿双溪阻隔，只能遥望明月独坐。谈论文章忆李白，对酒怀念刘伶。乡校鼓瑟，颂章赞美。夏日振衣，破寒操舟。仿效陶渊明雅会，如兰亭修禊。酒尽烛残仍清醒。朝廷诏书飞来，英才展翅。短歌慷慨，长剑磨光。愿雪旧耻，建功立业。才情出众，文章华丽。乡里传扬，学校效仿。暂时随群求仕，一举成名。余生孤苦，举步艰难。文房遗泽，座右铭悲。志向不改，终不放弃。虽困如秋翼，仍念返回家乡。愿与你携手归隐，共听风雨。踏崖赏景，怪石嶙峋。闲豹眠穴，倦鸟栖枝。世情反复，交情常新。时光流逝，咫尺如飘零。欲归不得，念及幼子。何时再携手，笑对空瓶。遥望云雁，传书旧友。鄙陋迟钝，幸得教诲。策马赴京，终胜趋炎附势之辈。