避难东归依韵和黄秀才见寄

作者：徐铉 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

戚戚逢人问所之，东流相送向京畿。
自甘逐客纫兰佩，不料平民著战衣。
树带荒村春冷落，江澄霁色雾霏微。
时危道丧无才术，空手徘徊不忍归。

背景

唐徐铉避难东归，依韵和黄秀才见寄之作，抒发离乱之苦及对时世之愤。

释义

悲伤地遇到人问我到哪里去，东流的水送我到京城附近。甘愿做逐客佩戴纨绫，却不料平民百姓穿上了战衣。树上的带子让荒村春日冷落，江水清澈天空晴朗云雾轻微。时局危乱道德丧失无才华，空手徘徊不忍心回去。

主题情感

主题：离乱、时世、愤慨
情感：悲伤、愤慨、无奈