善福精舍荅韓司錄清都觀會宴見憶

作者：韋應物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

弱志厭衆紛，抱素寄精廬。
皦皦仰時彥，悶悶獨爲愚。
之子亦辭秩，高蹤罷馳驅。
忽因西飛禽，贈我以瓊琚。
始表仙都集，復言歡樂殊。
人生各有因，契闊不獲俱。
一來田野中，日與人事疎。
水木澄秋景，逍遙清賞餘。
枉駕懷前諾，引領豈斯須。
無爲便高翔，邈矣不可迂。

背景

唐代诗人韋應物在善福精舍答韓司錄清都觀會宴时所作，表达了对隐逸生活的向往和对友人的怀念。

释义

弱志厭衆紛，抱素寄精廬。/淡泊名利，远离纷扰，寄情于简朴的居所。 皦皦仰時彥，悶悶獨爲愚。/仰慕贤者，自己却显得愚钝。 之子亦辭秩，高蹤罷馳驅。/你也辞去了官职，放弃了世俗的追逐。 忽因西飛禽，贈我以瓊琚。/忽然因一只西飞的鸟儿，赠我以美玉。 始表仙都集，復言歡樂殊。/开始表达仙都之集，又说欢乐不同。 人生各有因，契闊不獲俱。/人生各有因缘，宽广的胸怀却不能都拥有。 一來田野中，日與人事疎。/来到田野之中，每日与人事疏远。 水木澄秋景，逍遙清賞餘。/水木清澈，秋景宜人，逍遥自在地欣赏。 枉駕懷前諾，引領豈斯須。/枉驾而来，怀念以前的诺言，引领我岂是须臾。 無爲便高翔，邈矣不可迂。/无为而治，高飞远翔，遥远得无法靠近。

主题情感

主题：山水、隐逸、友情、哲理
情感：淡泊、孤独、怀念、逍遥