铜柱辞

作者：李宏臯 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

招灵铸柱垂英烈，手执干戈征百越。
诞今铸柱庇黔黎，指画风雷开五溪。
五溪之险不足恃，我旅争登若平地。
五溪之众不足平，我师轻蹑如春冰。
溪人畏威思纳质，弃污归明求立誓。
誓山川兮告鬼神，保子孙兮千万春。

背景

唐李宏臯《铜柱辞》描绘了征战的英勇与胜利的喜悦，表达了对黔黎的庇护和对子孙后代的保佑。

释义

招来灵魂铸造铜柱垂示英烈，手握兵器征讨百越之地。如今铜柱庇护黔黎百姓，指点风雷开辟五溪。五溪之险不足以依赖，我军争先恐后如登平地。五溪之众不足以平定，我师轻松踏过如春日薄冰。溪中之人畏惧威严愿意纳贡，弃弃污秽归向光明求立誓愿。对山川发誓，向鬼神诉说，保护子孙后代，让他们繁荣昌盛千秋万代。

主题情感

主题：战争、庇护、子孙、忠诚
情感：英勇、豪迈、自豪、坚定