奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免后即事述怀赠答十韵

作者：刘禹锡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

文雅关西族，衣冠赵北都。
有声真汉相，无颣胜隋珠。
当轴龙为友，临池凤不孤。
九天开内殿，百辟看晨趋。
诫满澄欹器，成功别大罏。
余芳在公论，积庆是神扶。
步武离台席，徊翔集帝梧。
诠材秉秦镜，典乐去齐竽。
潇洒风尘外，逢迎诗酒徒。
唯应待华诰，更食万钱厨。

背景

唐代刘禹锡为赠答杨尚书李卿二相公策免后之作，表达对二位相公的赞誉与惜别之情。

释义

文雅的风范关乎西部的族群，衣冠整齐的风采在赵国的北都。有声望的真正汉相，无瑕疵的胜过隋朝的宝珠。当权时龙为友，临水时凤不孤。九天之上开启内殿，百官看著朝晨赶来。诫言满满的欹器，成功后别离大鼎。余下的美名在公论中，积累的福气是神明扶持。步履离开台席，徘徊飞翔集于帝梧。选材如秦镜，典乐如去齐竽。超然于风尘之外，结交诗酒之徒。只应等待华丽的文采，再享受万钱的厨房。

主题情感

主题：赠别、 贤相、 诫言、 福气
情感：惜别、 贤德、 超然、 欣慰