卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师

作者：卢纶 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

乞假依山宅，蹉跎属岁周。
弱荑轻采拾，钝质称归休。
潘岳衰将至，刘桢病未瘳。
步迟乘羽客，起晏滞书邮。
幸以编方验，终贻骨肉忧。
灼龟炉气冷，曝药树阴稠。
语命心堪醉，伤离梦亦愁。
荤膻居已绝，鸾鹤见无由。
世累如尘积，年光剧水流。
蹑云知有路，济海岂无舟。
倚玉翻成难，投砖敢望詶。
卑栖君就禄，羸惫我逢秋。
腐叶填荒辙，阴萤出古沟。
依然在遐想，愿子励风猷。

背景

唐代诗人卢纶因病辞官，寓居龙兴观，与好友冯生及乔尊师相赠诗，表达了对友人的思念和对生活的感慨。

释义

请求休假依山而居，岁月蹉跎已过一年。弱小的手轻轻采摘，笨拙的身体称心归休。潘岳的衰老即将到来，刘桢的病还未痊愈。步履蹒跚如同羽客，起身晚而书信滞留。幸亏有药方验证，最终给家人带来忧虑。灼烧龟甲的炉火冷了，晾晒药物的树荫浓密。言语中感到心醉，离别之梦也充满忧愁。荤腥的食物已经戒除，鸾鹤的景象无从见到。世间的烦恼如同尘土堆积，光阴如水般急速流逝。踏云知道有路可行，渡海难道没有舟船。依靠玉石变得困难，投掷砖块也敢期待回报。低矮的居所你追求名利，瘦弱的身躯我遭遇秋天。腐朽的落叶填满荒芜的小路，阴暗的萤火虫出现在古老的水沟。依然沉浸在自己的遐想中，希望你能勉励自己追求卓越。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、忧愁、感慨