留别王司马嵩

作者：李白 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
陶朱虽相越，本有五湖心。
余亦南阳子，时为梁甫吟。
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
愿一佐明主，功成还旧林。
西来何所为，孤劒托知音。
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
他日闲相访，丘中有素琴。

背景

李白送别友人王司马嵩之作，表达了对友人的深情厚谊和对功成身退的向往。

释义

鲁连卖谈笑，岂是顾千金——鲁连卖弄口才，哪里是为了金钱。陶朱虽相越，本有五湖心——陶朱虽然相隔遥远，但本心向往五湖。余亦南阳子，时为梁甫吟——我也是南阳子，时常吟咏梁甫之歌。苍山容偃蹇，白日惜颓侵——苍山宽容我行走艰难，白日珍惜我渐渐衰老。愿一佐明主，功成还旧林——希望有一天能辅佐明主，功成之后回归故里。西来何所为，孤剑托知音——西行有何目的，只有孤剑托付知音。鸟爱碧山远，鱼游沧海深——鸟儿喜爱碧绿的山峦遥远，鱼儿在深远的沧海中游弋。呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑——呼唤鹰飞过上蔡，卖掉竹箕前往嵩山。他日闲相访，丘中有素琴——将来有空闲时再来相访，山中有我弹奏的素琴。

主题情感

主题：送别、山水、友情、功成身退
情感：豪迈、深情、孤独、向往