題校書圖

作者：朱翌 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

我聞校書如掃塵，塵隨帚去輒隨有。
螢窗孤坐志不分，帝虎魯魚相可否。
榻上諸公富貴人，安能辦此鉛黄手。
綠柳啼鶑耳畔春，翠袖彈絲眼前酒。
如何復窺蠹簡塵，又借管城公作帚。
畫史畫名不畫實，潤色丹青傳不朽。
我是瀛洲舊校書，揮汗磨鉛胝兩肘。
當時萬一見此圖，諸郎不免涎垂口。

背景

朱翌自述校书之勤与文人清守，感叹世人重名轻实。

释义

我听闻校书如同扫尘，尘随帚去又随即而来。在孤窗下专注治学，辨析字句真伪；富贵者难以做到这种铅黄手。窗外春意与弦歌相伴，何必再窥探蠹简。画师只绘虚名，我挥汗磨铅两肘。若诸郎见此图，定会垂涎不已。

主题情感

主题：校书、文人、丹青
情感：专注、清守、感叹