送薛播擢第歸河東

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

歸去新戰勝，盛名人共聞。
鄉連渭川樹，家近條山雲。
夫子能好學，聖朝全用文。
弟兄負世譽，詞賦超人羣。
雨氣醒別酒，城陰低暮曛。
遙知出關後，更有一終軍。

背景

岑参送薛播擢第歸河東，表达對友人功成名就的祝福和對其归乡的感慨。

释义

歸去新戰勝，盛名人共聞。-- 归來帶著新的戰勝，盛名傳遍人們之間。 鄉連渭川樹，家近條山雲。-- 家鄉與渭川的樹木相連，家附近有條山的雲霧。 夫子能好學，聖朝全用文。-- 先生能勤學好學，聖朝全靠文學才能。 弟兄負世譽，詞賦超人羣。-- 弟兄們都享有世間的聲譽，詞賦超群。 雨氣醒別酒，城陰低暮曛。-- 雨氣讓別離的酒醒來，城陰低垂，暮色昏暗。 遙知出關後，更有一終軍。-- 遥想出關後，還將有一場終極的征戰。

主题情感

主题：送別、 咏物、 豪邁
情感：豪邁、 思鄉、 感慨