送僧归日本

作者：方干 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

四极虽云共二仪，晦明前后即难知。
西方尚在星辰下，东域已过寅卯时。
大海浪中分国界，扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便，到岸犹须隔岁期。

背景

唐代诗人方干送别日本僧人，表达了对友人的依依不舍和对远方的思念。

释义

四极虽云共二仪，晦明前后即难知。——虽然四极看似与天地相连，但明暗交替之间却难以知晓。 西方尚在星辰下，东域已过寅卯时。——西方还在星辰照耀之下，东方已经过了寅卯时辰。 大海浪中分国界，扶桑树底是天涯。——大海中分隔国界，扶桑树下就是天涯海角。 满帆若有归风便，到岸犹须隔岁期。——如果满帆有顺风，到达岸边还需等待一年。

主题情感

主题：送别、远方、大海、时间
情感：依依不舍、思念、孤独、遥远