游云门寺

作者：宋之问 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

维舟探静域，作礼事尊经。
投迹一萧散，为心自杳冥。
龛依大禹穴，楼倚少微星。
沓嶂围兰若，回溪抱竹庭。
觉花涂砌白，甘露洗山青。
雁塔𬸣金地，虹桥转翠屏。
人天宵现景，神鬼昼潜形。
理胜常虚寂，缘空自感灵。
入禅从鸽遶，说法有龙听。
劫累终期灭，尘躬且未宁。
摇摇不安寐，待月咏岩扃。

背景

唐代宋之问游云门寺，咏其静谧之景，抒发禅意与思虑。

释义

维舟探静域，作礼事尊经。——乘舟探索静谧之地，行礼敬奉经典。 投迹一萧散，为心自杳冥。——踏足于此，心境自得宁静，内心深处显得幽远。 龛依大禹穴，楼倚少微星。——依傍大禹的洞穴，楼阁靠著少微星。 沓嶂围兰若，回溪抱竹庭。——重叠的山峦围绕著兰若寺，回转的溪水怀抱著竹庭。 觉花涂砌白，甘露洗山青。——觉得花朵点缀著白壁，甘露洗净了山色。 雁塔𬸣金地，虹桥转翠屏。——雁塔矗立于金地，虹桥转过翠屏。 人天宵现景，神鬼昼潜形。——夜间人间与天界的景象出现，日间神鬼则潜藏形影。 理胜常虚寂，缘空自感灵。——道理胜过常人的虚寂，因缘空灵自得灵感。 入禅从鸽遶，说法有龙听。——进入禅定时随著鸽子飞翔，讲法时有龙听。 劫累终期灭，尘躬且未宁。——劫难终将结束，尘世的身体还未得宁静。 摇摇不安寐，待月咏岩扃。——心神不宁，等待月亮升起，在岩扃处吟咏。

主题情感

主题：山水、禅意、哲理、自然
情感：宁静、虚寂、灵感、思虑