遊雲門寺

作者：宋之問 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

維舟探靜域，作禮事尊經。
投跡一蕭散，爲心自杳冥。
龕依大禹穴，樓倚少微星。
沓嶂圍蘭若，回溪抱竹庭。
覺花塗砌白，甘露洗山青。
雁塔鶱金地，虹橋轉翠屏。
人天宵現景，神鬼晝潛形。
理勝常虛寂，緣空自感靈。
入禪從鴿遶，說法有龍聽。
劫累終期滅，塵躬且未寧。
搖搖不安寐，待月詠巖扃。

背景

唐代宋之問遊雲門寺，詠其靜謐之景，抒發禪意與思慮。

释义

維舟探靜域，作禮事尊經。——乘舟探索靜謐之地，行禮敬奉經典。 投跡一蕭散，爲心自杳冥。——踏足於此，心境自得寧靜，內心深處顯得幽遠。 龕依大禹穴，樓倚少微星。——依傍大禹的洞穴，樓閣靠著少微星。 沓嶂圍蘭若，回溪抱竹庭。——重疊的山巒圍繞著蘭若寺，迴轉的溪水懷抱著竹庭。 覺花塗砌白，甘露洗山青。——覺得花朵點綴著白壁，甘露洗淨了山色。 雁塔鶱金地，虹橋轉翠屏。——雁塔矗立於金地，虹橋轉過翠屏。 人天宵現景，神鬼晝潛形。——夜間人間與天界的景象出現，日間神鬼則潛藏形影。 理勝常虛寂，緣空自感靈。——道理勝過常人的虛寂，因緣空靈自得靈感。 入禪從鴿遶，說法有龍聽。——進入禪定時隨著鴿子飛翔，講法時有龍聽。 劫累終期滅，塵躬且未寧。——劫難終將結束，塵世的身體還未得寧靜。 搖搖不安寐，待月詠巖扃。——心神不寧，等待月亮升起，在巖扃處吟詠。

主题情感

主题：山水、禪意、哲理、自然
情感：寧靜、虛寂、靈感、思慮