始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地

作者：张九龄 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

出处各有在，何者为陆沈。
幸无迫贱事，聊可祛迷襟。
世路少夷坦，孟门未岖嵚。
多慙入火术，常惕履冰心。
一跌不自保，万全焉可寻。
行行念归路，眇眇惜光阴。
浮生如过隙，先达已吾箴。
敢忘丘山施，亦云年病侵。
力衰在所养，时谢良不任。
但忆旧栖息，愿言遂窥临。
云间日孤秀，山下面清深。
萝茑自为幄，风泉何必琴。
归此老吾老，还当日千金。

背景

唐代张九龄在荆州卧病期间，怀念在始兴南山下的林泉之地，表达了对隐居生活的向往和对人生无常的感慨。

释义

出处各有在，何者为陆沈——出处各不相同，哪一个是沉沦之地。 幸无迫贱事，聊可祛迷襟——幸而没有什么逼迫和卑贱的事情，可以稍微消除心中的迷惑。 世路少夷坦，孟门未岖嵚——世间的道路很少平坦，孟门山也没有险峻。 多慙入火术，常惕履冰心——多次惭愧地进入火术之中，常常警惕着走在冰上。 一跌不自保，万全焉可寻——一旦跌倒就无法自保，哪里还能找到万全之策。 行行念归路，眇眇惜光阴——行走时总是想着回家的路，对光阴的流逝感到惋惜。 浮生如过隙，先达已吾箴——人生如白驹过隙，先达的人已经给我留下了箴言。 敢忘丘山施，亦云年病侵——难道会忘记丘山的恩赐，也说是年岁和疾病在侵袭。 力衰在所养，时谢良不任——力量衰退在于所养，时常谢绝良友的邀请。 但忆旧栖息，愿言遂窥临——只记得过去的栖息之地，愿意亲自去窥视。 云间日孤秀，山下面清深——云间阳光孤独而秀丽，山下景色清澈而深邃。 萝茑自为幄，风泉何必琴——藤蔓自然形成帷幕，风声和泉声何必还要琴声。 归此老吾老，还当日千金——回到这里养老，就像得到了千金一样宝贵。

主题情感

主题：山水、隐居、人生、感慨
情感：向往、惋惜、感慨、珍惜