暮春虢州東亭送李司馬歸扶風別廬

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

柳嚲鶯嬌花復殷，紅亭綠酒送君還。
到來函谷愁中月，歸去磻谿夢裏山。
簾前春色應須惜，世上浮名好是閑。
西望鄉關腸欲斷，對君衫袖淚痕斑。

背景

岑参在虢州東亭送别李司马，以暮春时节的景色为背景，抒发离别之情。

释义

柳絮飘飞黄莺娇啼，红花绿叶的亭子里，我们举杯送你归去。来到函谷关，月色中充满忧愁，归去时在梦中看到磻溪的山。应该珍惜帘前的春色，世上的浮名不过是闲事。向西望去，故乡的方向，我的肠子快要断了，面对你的衣袖，泪水斑斑。

主题情感

主题：送别、山水、哲理
情感：孤独、悲愤、思乡