送圆载上人归日本国

作者：皮日休 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

讲殿谈余著赐衣，椰帆却返旧禅扉。
贝多纸上经文动，如意缾中佛爪飞。
飓母影边持戒宿，波神宫里受斋归。
家山到日将何入，白象新秋十二围。

背景

唐代诗人皮日休送别圆载上人归日本国之作，表达了对友人的依依不舍与祝福。

释义

讲殿谈论之余，赐予我衣服，椰子帆船返航回到旧日的禅门。贝叶经文在纸上翻动，如意瓶中的佛爪仿佛飞翔。在飓风母亲的影边持戒住宿，波神宫中受斋归来。家山到达之日将如何进入，白象新秋时节已有十二围之高。

主题情感

主题：送别、友谊、佛教、自然
情感：依依不舍、祝福、虔诚、感慨