送姚中丞赴陕州

作者：无可 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

二陕周分地，恩除左掖臣。
门阑开幕重，枪甲下天新。
夹道行霜骑，迎风满草人。
河流银汉水，城赛铁牛神。
意气思高谢，依违许上陈。
何妨向红斾，自与白云亲。

背景

唐·无可所作，送别友人赴任之作。

释义

二陕周分地，恩除左掖臣。翻译：两陕周分地，恩赐除去左掖臣。 门阑开幕重，枪甲下天新。翻译：门闩开启，重幕再次挂起，枪甲闪耀，如天际新生。 夹道行霜骑，迎风满草人。翻译：霜冻的道路上，骑马而行，迎风草人满目。 河流银汉水，城赛铁牛神。翻译：河流如同银河水，城池如铁牛神。 意气思高谢，依违许上陈。翻译：意气风发，思绪高远，依违之间，许以上陈。 何妨向红斾，自与白云亲。翻译：何妨向着红帆，自己与白云相亲。

主题情感

主题：送别、山水、咏物
情感：豪迈、孤独、思乡