前腔·其七十四

作者：高明《蔡伯喈琵琶记》 · 朝代：元 · 体裁：曲

原文

公公，婆婆，非是我寻夫远游，只怕你公婆绝后。
奴见夫便回，此行安敢久。
苦！路途中，奴怎走？望公婆，相保佑我出外州；(介)苦！他骨肉自没人倚恃，他如何来相保佑？这坟呵，只怕奴家去后，冷清清有谁来拜扫？纵使遇春秋，一陌银钱怎有？休休，生是受冻馁的公婆，死做个绝祭祀的孤魂么姑舅。

背景

出自元代戏曲《蔡伯喈琵琶记》，反映古代女性在家庭责任与个人命运间的挣扎。

释义

婆婆公公，我不是想离家远游，只是担心家族绝后。丈夫在外我本应速归，怎敢久留？只盼公婆保佑我平安外出，却又担忧他们无人依靠。死后更怕无人祭扫，即使逢年过节也无人供奉，宁愿活着受冻挨饿，死后也做个无人祭祀的孤魂。

主题情感

主题：家庭责任、命运无奈、伦理困境
情感：担忧、悲苦、无奈