秦箏歌送外甥蕭正歸京

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

汝不聞秦箏聲最苦，五色纏弦十三柱。
怨調慢聲如欲語，一曲未終日移午。
紅亭水木不知暑，忽彈黃鐘和白紵。
清風颯來雲不去，聞之酒醒淚如雨。
汝歸秦兮彈秦聲，秦聲悲兮聊送汝。

背景

唐代诗人岑参送别外甥萧正归京之作，以秦箏声为引，抒发离别之情。

释义

你没有听过秦地的箏声最是苦涩，五色丝线缠绕在十三根弦柱上。怨曲慢声仿佛要说话，一曲未终，日头已移到中午。红亭中的水木不知炎热，忽然弹奏起黄钟和白纻。清风阵阵，云彩不去，听到这里，酒醒后泪水如雨。你回到秦地，弹奏秦地的箏声，秦地的箏声悲凉，姑且用它来送你。

主题情感

主题：送别、音乐、离别、情感
情感：悲凉、思念、孤独、哀愁