五言白话诗 六

作者：缺名 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

用钱索新妇，当家有新故。
儿替阿耶来，新妇替家母。
替人既倒来，（「倒」，斯五六四一卷作「到」。
）条录相分付。
新妇知家事，儿郎永门户。
（「永」，斯五六四一卷作「丞」，张锡厚改作「承」）好衣我须着，好食入我肚。
我老妻亦老，替代不得住。
语你夫妻道，我死还到汝。

背景

唐代民间生活场景，描述了家庭中夫妻双方因年迈而相互替代的情景。

释义

用钱买新媳妇，家中已有新故人。儿子代替父亲来，新媳妇代替家母。替人已经到来，记录下来分配。新媳妇知道家事，儿子永守门户。好衣服我要穿，好食物进我肚。我老妻也老了，替代不了住。告诉你夫妻俩，我死后还会回到你。

主题情感

主题：家庭，生活，替代，生死
情感：无奈，感慨，亲情，哀伤