答河南李士巽題香山寺

作者：韋應物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

洛都遊宦日，少年攜手行。
投杯起芳席，總轡振華纓。
關塞有佳氣，巖開伊水清。
攀林憩佛寺，登高望都城。
蹉跎二十載，世務各所營。
茲賞長在夢，故人安得幷。
前歲守九江，恩詔赴咸京。
因塗再登歷，山河屬晴明。
寂寞僧侶少，蒼茫林木成。
牆宇或崩剝，不見舊題名。
舊遊況存歿，獨此淚交橫。
交橫誰與同，書壁貽友生。
今茲守吳郡，綿思方未平。
子復經陳迹，一感我深情。
遠蒙惻愴篇，中有金玉聲。
反覆終難答，金玉尚爲輕。

背景

唐代诗人韋應物在游览香山寺时所作，回忆往昔与友人的欢聚，以及对岁月流转的感慨。

释义

在洛阳做官的日子里，年轻时曾与友人携手同行。在芳香的宴席上举杯，骑马挥动华美的衣带。关塞间有美好的气息，岩壁间伊水清澈。攀爬树林休息在佛寺，登高远望都城。二十年来，世事纷繁，各自忙碌。如今欣赏美景长在梦中，老友怎能一同在此。去年在九江任职，接到皇帝的恩诏前往咸京。途中再次登临古迹，山河一片晴明。僧侣稀少，林木苍茫。墙壁或崩塌剥落，不见往日的题名。旧日的游玩情景存留与否，只有这泪水纵横。纵横交错，谁能与我同感，我在墙上题诗留给友人。如今我在吴郡任职，绵延的思念还未平息。你再次经过这些旧地，让我深感你的深情。远方的你寄来惆怅的诗篇，其中充满了金玉般的声音。反复思考难以回答，金玉般的话语尚且轻于鸿毛。

主题情感

主题：送别、怀旧、山水、哲理
情感：感慨、惆怅、孤独、深情