留題曹娥廟

作者：蕭闢 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

屈平以楚死，死濁不死清。
伍員以吳死，死暗不死明。
死者人所難，一死鴻毛輕。
壯哉二子爲，留得不死名。
曹娥以父死，年齡童未成。
抱屍出洪瀾，非可二子並。
二子諫不從，齊秦韓魏征。
娥若不之死，父葬鱣與鯨。
二子死以介，娥死以孝誠。
於今會稽人，事之如事生。
娥若生堯時，舜不妻女英。
娥若逢孔子，娥名書《孝經》。
娥父若羅辜，豈止爲緹縈。
蔡邕不知娥，但愛碑上銘。
我來拜祠下，古木寒雲橫。
往往大江水，猶作哀哀鳴。
安得娥有知，爲我神用靈。
鼓此大江波，注入四瀆平。
洗濯天下心，皆行娥所行。
（見《會稽掇英總集》卷八。
）。

背景

唐代蕭闢所作，以曹娥孝行为主题，表达对孝道的崇敬和赞美。

释义

屈原死于楚国，是死于污浊而非清白；伍子胥死于吴国，是死于黑暗而非光明。死者人之所难，一死如鸿毛轻。两位壮士之所以留名，是因为他们不死而名传。曹娥因父死，年幼未成童。她抱尸出洪澜，非可与两位壮士相比。两位壮士劝谏而不被听从，齐秦韩魏都来征讨。如果曹娥不死，父亲将葬于鲟与鲸。两位壮士死以忠介，曹娥死以孝诚。如今会稽人，事之如事生。如果曹娥生在尧时，舜不会娶女英。如果曹娥逢孔子，她的名字将书于《孝经》。如果曹娥父是罗辜，岂止为缇萦。蔡邕不知曹娥，只爱碑上铭。我来到祠下，古木寒云横。往往大江水，犹作哀哀鸣。若曹娥有知，为我神用灵。鼓此大江波，注入四瀆平。洗濯天下心，皆行娥所行。

主题情感

主题：孝道、忠介、生死、名声
情感：崇敬、赞美、哀伤、感慨