早春遊樊川野居却寄李端校書兼呈崔峒補闕司空曙主簿耿湋拾遺

作者：盧綸 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

白水遍溝堘，青山對杜陵。
晴明人望鶴，曠野鹿隨僧。
古柳連巢折，荒堤帶草崩。
陰橋全覆雪，瀑溜半垂冰。
鬬鼠搖松影，遊龜落石層。
韶光偏不待，衰敗巧相仍。
桂樹曾爭折，龍門幾共登。
琴師阮校尉，詩和柳吳興。
舐筆求書扇，張屏看畫蠅。
卜鄰空遂約，問卦獨無徵。
投足經危路，收才遇直繩。
守農窮自固，行樂病何能。
掩帙蓬蒿晚，臨川景氣澄。
颯然成一叟，誰更慕騫騰。

背景

唐代诗人卢纶在早春时节游览樊川野居，寄赠李端、崔峒、司空曙、耿湋等友人的诗作。

释义

清澈的溪水遍布沟壑，青翠的山峦对峙杜陵。晴朗的天气人们望见白鹤，辽阔的野外鹿群跟随僧人。古老的柳树连着鸟巢折断，荒废的堤岸带着草丛崩塌。阴凉的桥梁完全覆盖着雪，瀑布的水流半边挂着冰。斗鼠摇动松树的影子，游龟落在石头的层叠上。美好的时光却不等待我，衰败的事物却巧遇我。桂树曾经争相折断，龙门几次共同攀登。琴师阮校尉，诗人和柳吴兴。舔笔求书扇，张屏看画蝇。占卜邻居空有约定，问卦独无应验。踏足经过危险的道路，收才遇到正直的绳索。守农贫穷自守，行乐生病无法。掩卷蓬蒿晚，临川景色清澈。飘飘然成为一老翁，谁还能羡慕飞翔？

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、思乡、豪迈