温太真玉镜台・贺新郎

作者：关汉卿 · 朝代：元 · 体裁：曲

原文

你便是醉中茶，一啜曛然醒。
都为他皓齿明眸，不由我使心作幸。
待寻条妙计无踪影，老姑娘手把着头梢自领。
索甚么嘱咐叮咛，似取水垂辘轳，用酒打猩猩。
到这里惜甚廉耻，敢倾人命！休、休、休，做一头海来深不本分，使一场天来大昧前程。

背景

此为元代戏曲家关汉卿创作的杂剧选段，借戏谑口吻讽刺旧式婚姻中的强娶与荒唐。

释义

你就像醉茶，喝一口就清醒；全因她美貌动人，让我不由倾心。想尽办法却无计可施，老姑娘自作主张。哪需要什么叮嘱，就像徒劳提水，行为荒唐无耻，竟敢赌上性命。不、不、不，这样做毫无廉耻，败坏前程。

主题情感

主题：婚姻、讽刺、戏谑
情感：讽刺、戏谑、愤慨