奉和喜雪应制

作者：许敬宗 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若琼林曙，俄同李径春。
姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。
千里徧浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。
腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。

背景

唐高宗时期，许敬宗奉和皇帝喜雪之作，描绘雪景之壮丽，表达对皇恩的颂扬。

释义

嵰州上报奇特的祥瑞，密林中仿佛有远方的巡视。哪里比得上京城洛阳，雪花如流霰般从天津落下。忽然间像琼林中的曙光，转眼间又如同李径的春天。姑苏山峰映照着仙质，郢路之上歌声与雪花交织。俯瞰栏杆观赏雪中的花瑞，举杯庆祝冬天的积雪。雪花飘落如河中泻银，落在树上又像重重的玉璧。连绵的山峦遮掩着翠绿，绵延的天空遥远地隐藏着碧蓝。千里天空飘浮着雪花，五辆马车都留不下痕迹。机前的雪花闪耀着白色的丝带，池上的雪花伴随着波光。雪花腾飞承接着玉宇，凝聚的光芒与金娥相混。这一天松树和竹子的坚韧性格，欣喜地奉上柏梁宫的颂歌。

主题情感

主题：山水、咏物、颂雪、冬景
情感：豪迈、欣喜、颂扬、壮丽