同謝師厚宿胥氏書齋聞鼠甚患之

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

燈青人已眠，饑鼠稍出穴。
掀翻盤盂響，驚聒夢寐輟。
唯愁几硯撲，又恐架書齧。
癡兒效貓鳴，此計誠已拙。

背景

梅尧臣与谢师厚同宿胥氏书斋，夜间听闻老鼠活动而心生困扰。

释义

灯火昏暗人已入睡，饥饿的老鼠从洞中出来，翻倒盘盂发出声响，吵扰梦境无法安睡。只担心几案上的砚台被碰落，又怕书架上的书籍被啃咬。孩童模仿猫叫捉鼠，但这计策实在笨拙。

主题情感

主题：老鼠、书斋、夜宿
情感：担忧、困扰、无奈