别乡人南还

作者：张九龄 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

橘柚南中暖，桑榆北地阴。
何言荣落异，因见别离心。
吾亦江乡子，思归梦寐深。
闻君去水宿，结思渺云林。
牵缀从浮事，迟回谢所钦。
东南行舫远，秋浦念猿吟。

背景

唐代张九龄的《别乡人南还》是送别友人的作品，表达了作者对友人的惜别之情以及对故乡的思念。

释义

南方的橘柚因气候温暖而繁盛，北方的桑树和榆树因阴冷而凋零。怎能说荣枯不同，只因见到别离之心。我也是江乡之子，思归之梦梦寐以求。听说你要去水边住宿，结念之情如云林之远。牵挂著从事浮世之事，迟迟回应谢绝所尊敬的人。向著东南方向行船远去，秋浦之地的猿猴啼叫让人思念。

主题情感

主题：送别、思乡、友情、旅行
情感：惜别、思念、孤独、伤感