商调・集贤宾咏柳忆别

作者：乔吉 · 朝代：元 · 体裁：曲

原文

恨青青画桥东畔柳，曾祖送少年游。
散睛雪杨花清昼，又一场心事悠悠。
翠丝长不系雕鞍，碧云寒空掩朱楼。
揎罗袖试将纤玉手，绾东风摇损轻柔，同心方胜结，缨络绣文球。

背景

元朝乔吉所作，以咏柳为题，抒发离别之情。

释义

恨那青青画桥东畔的柳树，曾祖父送我少年时游玩。散落的杨花在晴朗的白天飘舞，又添一场心事悠悠。翠绿的柳丝长长地未能系住雕鞍，碧云寒冷地遮掩了朱楼。我挥动罗袖，试图用纤细的手指绾住东风，摇曳的柳枝轻柔受损，同心结和绣球般的花饰。

主题情感

主题：咏物、离别、思念
情感：哀愁、孤独、惆怅