别鹤词送令狐校书之桂府

作者：杨巨源 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

海鹤一为别，高程方窅然。
影摇江汉路，思结潇湘天。
皎然仰白日，真姿栖紫烟。
含情九霄际，顾侣五云前。
遐心属清都，凄响激朱弦。
超遥闻风雨，迢遰各山川。
东南信多水，会合当有年。
雌飞唳冥冥，此意何由传。

背景

唐代诗人杨巨源创作此诗，送别好友令狐校书赴桂府，以鹤为喻，表达离别之情。

释义

海鹤一为别，高程方窅然。/海鹤一旦离别，高飞的姿态显得悠远。影摇江汉路，思结潇湘天。/影子在江汉路上摇曳，思念凝结在湘江之上。皎然仰白日，真姿栖紫烟。/明亮地仰望太阳，真实的风姿栖息在紫烟之中。含情九霄际，顾侣五云前。/含情凝望九霄之外，回首与五云相伴。遐心属清都，凄响激朱弦。/遥远的心属于仙境，凄美的声音激荡着朱弦。超遥闻风雨，迢遰各山川。/遥远地听闻风雨，遥远地各处山川。东南信多水，会合当有年。/东南多水信使，相聚应当有年。雌飞唳冥冥，此意何由传。/雌鹤飞翔在幽冥之中，这情意如何传达。

主题情感

主题：送别、咏物、山水
情感：孤独、惆怅、思念、哀愁