送李殷游边

作者：刘驾 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

十年梦相识，一觏俄远别。
征驾在我傍，草草意难说。
君居洞庭日，诗句满魏阙。
如何万里来，青桂看人折。
行装不及备，西去偶然诀。
孟夏出都门，红尘客衣热。
荒城见羊马，野馆具薇蕨。
边境渐无虞，旅宿常待月。
西园置酒地，日夕簪裾列。
壮志安可留，槐花樽前发。

背景

唐代刘驾送友人李殷游边之作，表达了离别之情与对友人的关切。

释义

十年梦相识，一览俄远别。/十年梦中相识，一见面又匆匆分别。 征驾在我傍，草草意难说。/征途的车马在我身边，心情急切难以言表。 君居洞庭日，诗句满魏阙。/你在洞庭湖畔的日子，诗句遍布魏阙。 如何万里来，青桂看人折。/怎么万里迢迢而来，看青桂树被人折断。 行装不及备，西去偶然诀。/行装来不及准备，向西行去偶然告别。 孟夏出都门，红尘客衣热。/初夏时节出都门，红尘中的旅人衣衫热。 荒城见羊马，野馆具薇蕨。/荒城中见到羊马，野馆中备有薇蕨。 边境渐无虞，旅宿常待月。/边境渐渐无战事，旅途中常对着月亮等待。 西园置酒地，日夕簪裾列。/西园是饮酒之地，日夜都有人穿着华丽的衣裳。 壮志安可留，槐花樽前发。/壮志怎么能留下，槐花在酒杯前盛开。

主题情感

主题：送别、友情、旅行、边疆
情感：离别、关切、豪迈、孤独