移九江

作者：李绅 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

秋波入白水，帆去侵空小。
五两剧奔星，樯乌疾飞鸟。
盆城依落日，盆浦看云眇。
云眇更苍苍，匡山低夕阳。
楚客喜风水，秦人悲异乡。
异乡秋思苦，江臯月华吐。
漾漾隐波亭，悠悠通月浦。
津桥归候吏，竹巷开门户。
容膝有匡床，及肩才数堵。
隙光非白驹，悬磬我无虞。
体瘦寡行立，家肥安啜哺。
天书怜谴谪，重作朱轓客。
四座眼全青，一麾头半白。
今来思往事，往事益凄然。
风月同今昔，悲欢异目前。
四时嗟阅水，一纪换流年。
独有西庭鹤，孤鸣白露天。

背景

唐代诗人李绅在九江任职期间所作，描绘了九江秋景及思乡之情。

释义

秋天的波光映入白水，帆船离去，帆影在空中显得很小。船行速度极快，如同流星，桅杆上的乌鸦飞得像疾鸟。盆城依偎在落日旁，盆浦中看着云彩渺远。云彩更加苍茫，匡山在夕阳下显得低矮。楚地客喜风水，秦地人悲异乡。异乡的秋天思念苦涩，江边的月光吐露出来。波光荡漾的亭子，悠悠通向月浦。渡口的桥梁等待官员，竹林小径通向门户。能容膝的匡床，肩并肩才数堵。缝隙中的光线不是白驹，悬挂的磬声让我无忧。身体瘦弱，行走困难，家境富裕，安于享受。天书怜悯我被贬谪，重新成为朱轓客。四周的目光都变青，一挥手头发已半白。如今回忆往事，往事更加凄凉。风月依旧，悲欢却不同往日。四季感叹流水，一纪换流年。只有西庭的鹤，孤独地在白露下鸣叫。

主题情感

主题：山水、思乡、哲理
情感：孤独、悲凉、怀旧