哭补阙亡友綦毋学士

作者：王湾 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

明代资多士，儒林得异才。
书从金殿出，人向玉墀来。
词学张平子，风仪褚彦回。
崇仪希上德，近侍接元台。
曩契心期早，今游宴赏陪。
屡迁君擢桂，分尉我从梅。
忽遇乘轺客，云倾构厦材。
泣为洹水化，叹作泰山颓。
冀善初将慰，寻言半始猜。
位联情易感，交密痛难裁。
远日寒旌暗，长风古挽哀。
寰中无旧业，行处有新苔。
反哭魂犹寄，终丧子尚孩。
葬田门吏给，坟木路人栽。
遽泄悲成往，俄传宠令回。
玄经贻石室，朱绂耀泉台。
地古春长闭，天明夜不开。
登山一临哭，挥泪满蒿莱。

背景

唐代诗人王湾悼念亡友綦毋学士之作，表达了对友人的深切怀念与悲痛之情。

释义

明代有许多有才华的士人，儒林中得到了一位非凡的才子。他的书从金殿传出，人从玉墀走来。他的词学像张平子，风度像褚彦回。崇尚礼仪，接近皇帝，亲近元台。我们早就有心期，现在一起游玩宴饮。他屡次升迁，我则从梅树旁分去。突然遇到乘车的客人，云彩倾泻，构架大厦的木材。我为他哭泣，如同洹水化为乌有，叹息如同泰山倒塌。希望他善终，但听到消息却半信半疑。地位相连，情感容易感动，交情密切，痛苦难以割舍。远处的寒旌暗淡，长风中的古挽歌哀伤。世间没有旧业，行走之处有新苔。反哭时灵魂似乎还在，最终丧子时孩子还小。葬田时门吏给予帮助，坟墓旁路人种植树木。悲伤突然爆发，悲伤成为过去，突然传来好消息。玄经留在了石室，朱绂在泉台闪耀。地方古老，春天长闭，天明时夜晚不开启。登山时哭泣，泪水洒满蒿草。

主题情感

主题：送别、悼亡、友情、人生哲理
情感：悲痛、怀念、惋惜、哀伤