送性上人

作者：王灼 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

錦官與子別，六聽秋城砧。
坐纏兒女愛，夢繞薝葡林。
子歸能幾日，又起江湖心。
江湖多幽寺，老衲天機深。
一言當有契，超諸去來今。
孤舟出寒渚，停雲結層陰。
滯留嗟我老，何以開愁襟。

背景

此诗为宋代王灼送别僧人“性上人”之作，感叹聚散无常与江湖行脚。

释义

我与你这位锦官城的僧人告别，耳边是秋日城里的捣衣声。你因儿女情长而牵挂，梦里也萦绕寺庙林荫。你能在家停留几日，又将重起江湖之念。江湖幽寺众多，老僧深谙天地玄机。只要一句话便能心灵契合，你便能超越过去与未来。孤舟驶离寒渚，停驻的云层凝聚阴郁。我感叹年老滞留，如何才能排解这满腔愁绪。

主题情感

主题：送别、僧人、江湖、幽寺
情感：离别、愁绪、感叹、老去