酬丘光庭

作者：羅隱 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

正月十一日書札，五月十六日到來。
柳吟秦望咫尺地，鯉魚何處閑裴回？
故人情意未疎索，次第序述眉眼開。
上言二年隔煙水，下有數幅真瓊瑰。
行吟坐讀口不倦，瀑泉激射琅玕摧。
壁池蘭蕙日已老，村酒蘸甲時幾桮。
鶴齡鴻算不復見，雨後蓑笠空莓苔。
自從黃寇擾中土，人心波蕩猶未迴。
道殷合眼拜九列，張濬掉舌升三台。
朝廷濟濟百揆序，寧將對面容姦回。
禍生有基妖有漸，翠華西幸蒙塵埃。
三川梗塞兩河閉，大明宮殿生蒿萊。
懦夫早歲不量力，策蹇仰北高崔嵬。
千門萬戶扃鎖密，良匠不肯雕散材。
君今得意尚如此，況我麋鹿悠悠哉。
榮衰貴賤目所睹，莫嫌頭白黃金臺。

背景

唐代羅隱酬答丘光庭之作，表达了对友情的珍视和对时局的感慨。

释义

正月十一日写的信，五月十六日才收到。在柳树吟唱的秦望山脚下，鲤鱼在何处悠闲地游弋？老友的情意并未疏远，逐一道来眉眼都舒展开。上面说两年相隔如隔烟水，下面有几幅画如真琼瑰。边走边吟边读口中不觉得疲倦，瀑布激射如珠玉般破碎。壁上的兰花和蕙草已经老去，村中的酒沾着甲片喝了几杯。鹤的年龄和鸿的算计不再相见，雨后的蓑笠空留莓苔。自从黄寇扰乱中原，人心动荡还未平息。道殷合眼拜九列，张濬掉舌升三台。朝廷中百官有序，怎能将面对面的奸佞放过。灾祸有根基，妖怪有渐进，翠华西幸蒙尘埃。三川梗塞两河闭，大明宫殿长满蒿草。懦夫早年不量力，策马仰北高崔嵬。千门万户紧闭，良匠不肯雕琢散材。你如今得意如此，何况我像麋鹿一样逍遥自在。荣辱贵贱尽收眼底，不要嫌弃我头发白了还在黄金台上。

主题情感

主题：友情，时局，感慨，哲理
情感：珍视，感慨，孤独，豪迈