擬歸田園 其一

作者：張九成 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

朝市良可厭，不如歸故山。
故山山色好，別來知幾年。
威鳳翔高岡，神龍潜深淵。
黄鵠志千里，皓鶴戀芝田。
吾意亦如此，志在山水間。
千峰列溪上，修竹滿檐前。
樵唱歸落照，僧鐘鳴曉煙。
晚來閒覽鏡，白髮冠頹顛。
回思人間事，百計不如閒。
吾言奚激烈，此事非偶然。

背景

张九成借归田园之题，抒发对朝市喧嚣的厌弃与对自然山水的向往。

释义

朝市令人厌倦，不如回归故乡山林。山色依旧美好，别离已有多年。志向如凤凰高翔、神龙深潜，渴望如黄鹤千里远行、白鹤眷恋芝田。我亦如此，心意寄托在山水之间。千峰列于溪上，修竹满檐眼前。樵夫歌声伴着夕阳，僧钟鸣响在晨烟。晚年闲看镜中白发，感叹回思人间万事，百般筹划都不如清闲。我的言语看似激烈，实则此事非偶然所致。

主题情感

主题：山水、归隐、志趣
情感：厌倦、闲适、向往、感慨