奉和晦日幸昆明池应制

作者：李乂 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

玉辂寻春赏，金堤重晦游。
川通黑水浸，地派紫泉流。
晃朗扶桑出，绵联杞树周。
乌疑填海处，人似隔河秋。
劫尽灰犹识，年移石故留。
汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。

背景

唐玄宗幸昆明池，李乂奉和之作。昆明池是唐代皇家园林，诗人以昆明池为背景，描绘了春日游赏的盛况。

释义

玉辂寻春赏，金堤重晦游。/ 川通黑水浸，地派紫泉流。/ 晃朗扶桑出，绵联杞树周。/ 乌疑填海处，人似隔河秋。/ 劫尽灰犹识，年移石故留。/ 汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。/ （车驾寻春游玩，金堤上再次游玩。/ 河川通向黑水，大地流淌紫泉。/ 明亮的太阳从扶桑升起，杞树连绵环绕。/ 鸟儿怀疑是填海的地方，人仿佛隔河在秋天。/ 灰烬虽尽，但痕迹仍可辨认，岁月流逝，石头依旧留存。/ 晚上划船回到汀洲，箫鼓声与汾水歌声交织。）

主题情感

主题：山水、皇家园林、春游、自然景观
情感：豪迈、愉悦、感慨、宁静